A Fucking Box

Site Pwner
Joined
May 24, 2020
Messages
4,877
Reaction score
14,372
heres some more translations for you fags
This is from famous singer Kazantzides
"My whole life/All of my life" Η ζωή μου όλη

All my life
Is a duty
It takes all
It gives none

All my life
Is a kiln
That I have fallen into
And it slowly bakes me

All my life
Is nonsensical ("an idiocy")
And my sole
Property

All my life
Is a sacrifice
Which has no reason
Or meaning

All my life
Is a cigarette
Which I don't like
And yet I smoke it

And when the butt becomes
A gift to Charon (Grim Reaper)
When the time comes
And I collide with him (OR) And I bum him for a cig
 

A Fucking Box

Site Pwner
Joined
May 24, 2020
Messages
4,877
Reaction score
14,372
Heres another by Kazantzides
"Glass world"

Who will give me the strength/power
To change this world
I will make beautiful hearts
Big and sympathetic
The bad ones I will throw away

[refrain]
I'll strike you to break you
Oh glass world
And I'll make a new
Other society

I will make a real friend
That hurts (sympathizes) for his friend
The tortures and heartaches
May they lack from life
And beautifully may it (life) roll

[refrain]

And in the Woman's heart
I'll put in some trustworthiness/faithfulness
I will light her a fire
To destroy the lies
That she keeps in her chest

[refrain]
 

A Fucking Box

Site Pwner
Joined
May 24, 2020
Messages
4,877
Reaction score
14,372
And here's one of my faves, sung by Makedonas

"Sit down well" (Sit down well means behave)
I once had a sea
That by accident I ruined (broke)
And from then on I make (create) waves
Loves, heartbreaks and feelings
But with trickery and other devilry
Hugs don't blossom

[Refrain]
==========================
So sit down well (So behave!)
Look a little low (Lower your gaze)
Life is rolling down (Life's going downhill)
Don't say much (Be silent)
Words are cheap
If they aren't real
I love you, don't say much
Sit down well!

I will never forget that sea,
The one I broke, to see you
We fought in the waves, you and I,
But we had as guide
The sky
==========================

I have two souls, my love
Locked inside my drawer
With one I talk about miracles
The other lives in wounds/trauma
It's bad luck (upside-down), to have two kids
Locked inside your heart

[Refrain] x2
 

A Fucking Box

Site Pwner
Joined
May 24, 2020
Messages
4,877
Reaction score
14,372
This one's a certified doomer hood classic. I mean everyone knows this song over here.
Not many know this, but it is from an old movie. The scene is this: guy gets evicted and all his shit was moved to the front of the house, and this song played as he lights a cig with a match, then with the same matchstick burns all of his possesions.
The song:
The clip from the movie:

"It rains fire on my way"
or "Life ends here" or "Bitter wave"
It rains fire on my way
Fire that has burnt me
For my poor years of youth
Nobody will cry.

[Refrain]
Life, life ends here
My candle is burning out.
And the soul, the soul like a swallow
Leaves from my lips.

Bitter wave on my bow
And the sails are ripped apart
Not even a brother, my boy,
Ever cared for you

[Refrain]
 
Top Bottom